Jak uzyskać wielojęzyczny odpis aktu stanu cywilnego?

Zwiększone migracje ludności w dobie globalizującego się świata związane tak z poszukiwaniem zatrudnienia jak i innymi sytuacjami życiowymi sprawiają, że niekiedy zagranicą konieczne jest przedstawienie odpisów polskich aktów stanu cywilnego, takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa czy akt zgonu. A ponieważ język polski do najpopularniejszych nie należy, pojawia się potrzeba uzyskania odpisów wielojęzycznych. Jak zatem uzyskać wielojęzyczny skrócony akt stanu cywilnego?

Wielojęzyczne odpisy aktu urodzenia, aktu małżeństwa i aktu zgonu sporządzane są na wniosek uprawnionej osoby zainteresowanej. Krąg uprawnionych wnioskodawców jest taki jak w przypadku osób ubiegających się o odpis w języku polskim. Opłata skarbowa za wydanie wielojęzycznego odpisu aktu stanu cywilnego wynosi 22 zł.

Wśród państw- sygnatariuszy wiedeńskiej Konwencji nr 16 z dn. 8 września 1976r. (w tym Polski) wielojęzyczne odpisy aktów stanu cywilnego mają taką samą moc jak odpisy w języku ojczystym, nie ma zatem potrzeby ich dodatkowej legalizacji, tłumaczenia czy innych formalności w razie posługiwania się nimi na terytorium któregokolwiek z tych państw.

Joanna Groniak